Improves OpenAI image generation diagnostics so failed requests now surface the underlying provider error instead of returning a generic failure. This makes generation issues easier to identify and troubleshoot through support.
- OpenAI diagnostic improvements
- Improved image generation error reporting
- Better support troubleshooting for failed generations